JULMARKNAD – JOULUMARKKINAT sö/su 17.12.2017

Julmarknad -Joulumarkkinat Sö/ Su 17.12. 2017 kl./klo 11-15

Skärgårdshemmet Pellinge Torg – Pellingin Tori

Skärgårdshemmet: Nyckelviksvägen/ Nyckelvikintie 5, Pellinge/Pellinki & Pellinge
Torg/Pellingin Tori: Sandholmsudden/ Santasaarentie 162, Pellinge/Pellinki)

 

* Sandholmsuddens julmarknad är utomhus – klä er rejält, varmt & vindsäkert!

Reservera tillräckligt med  kontanter, endast vissa försäljare tar kortbetalning !

* Santasaaren joulumarkkinat ovat ulkosalla – reippaasti lämpöistä & tuulenkestävää ylle!!!

Varatkaa mukaan riittävästi käteistä, vain jokunen myyjä kykenee ottamaan vastaan korttimaksuja! 

 

Vår  julmarknad är belägen på två ställen, på Skärgårdshemmet (inomhus) och på Pellinge Torg (utomhus). Större utbud och flera försäljare!  Här hittar du jul- och fiskdelikatesser, hantverk, julblommor och -dekorationer, julklappar, servering &  julstämning i skärgården!

 

Det var på Skärgårdshemmet det hela började på 1980-talet. Fortfarande ställer vi igång med den traditionella julmarknaden med mångsidigt produktsortiment. Försäljningen sker inomhus. Före eller efter inköpen kan man varva ner i caféet med kaffe eller glögg och något ätbart. Iår kommer även illustratören Linda Bondestam att medverka på marknaden i en workshop för barn 12-15.

Julmarknaden på Pellinge torg  sker utomhus omgivet av skärgårdsmiljö vid havet, bland idylliska torgstugor med helt egen Skärgårdsjulgubbe med sin julmås! I sortimentet julgåvor, fisk- samt övriga delikatesser, julpynt m.m. av hög kvalitet samt kafé med glögg och annat gott.
Kom ihåg:kläder efter väder!

Bybutiken Söderby-Boden håller även öppet under julmarknadsdagen (17.12. 2017)  kl. 10-15. Nytt för iår är vår glöggterass med små salt och våra egna suveräna kolor och fudge.
Vi önskar er alla hjärtligt välkomna att njuta av den rofyllda julstämningen.
Gamla Söderbyvägen 44 07390 Storpellinge
tfn +358 (0)19 540 699
www.soderbyboden.fi

Fiskare Martin Tillman
Sunivägen 307, Pellinge

17.12 kl. 11–15  i Martin Tillmans beställningsrestaurang har du möjlighet att njuta av fisksoppa (20€/pers)  eller fiskbord (40€/pers).
Fiskdelikatesser och bröd till försäljning.
❤ Endast kontant betalning.
tfn +358 (0)40 552 9443

 

Tänä vuonna järjestämme jälleen Pellingin joulumarkkinat kahdessa paikassa, Skärgårdshemmetissä (sisätiloissa) sekä Pellingin torilla (ulkona). Laajempi valikoima tuotteita ja enemmän myyjiä!  Joulu- ja kalaherkkuja, käsitöitä, joulukukkia ja -koristeita, joululahjoja, tarjoilua & joulutunnelmaa saaristossa!

Skärgårdshemmet-nuorisoseurantalolta kaikki alkoi 1980-luvun alussa.  Tänäkin päivänä järjestämme suositut  joulumarkkinat samalla utulla kaavakkeella, hyvät valikoimat ja mukavimmat myyjät. Myynti tapahtuu sisätiloissa ja pysäköinti hoituu opastuksella joka pihaan tai pientareelle. Ostosten lomassa voit rauhoittua kahvilassa kahvin ja pikkupurtavan täyttäessä vatsasi.

Pellingin torin joulumarkkina on ulkosalla saaristomaisemin ympäröimänä, idyllisten torikojujen keskellä ja siellä on myös ihan ikioma Saaristojoulupukki Joululokkinsa kanssa! Myynnissä laadukkaita lahjoja, herkkuja ja koristeita sekä kahvila jossa glögiä ja muuta hyvää.
Muistakaa: Vaatetus sään mukaan!Julgubben & Julmåsen Joulupukki & Joululokki

Kyläkauppa Söderby-Boden on auki markkinapäivänä klo 10  15. Tänä vuonna kaupalla iki-ihana glögiterassi jossa myös pikkulämpimiä sekä oman tuotannon fudgea ja kolakarkkeja. Olet lämpimästi tervetullut vaikka vain nauttimaan rauhallisesta joulunalustunnelmasta.
Vanha Söderbyntie 44 07390 Suurpellinki
puh. 019 540 699
www.soderbyboden.fi

Kalastaja Martin Tillman
Sunintie 307, Pellinki

17.12 klo. 11–15 on Martin Tillmanin tilausravintolassa on mahdollisuus nauttia kalakeitto (20 € /hlö) tai kalapöytä (40€/ hlö).
Myynnissä kalaherkkuja ja leipää.
❤ Maksuvälineenä ainoastaan käteinen.
puh. 040 5529443

VARMT VÄLKOMNA!       LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

Snöyra på torget 2010 – Lumituisketta torilla 2010

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~ *~*~*

Foto/Kuva: Niklas Montonen

* * *

OBS! Man kan även förhandsbeställa sina varor av försäljarna!    HUOM! Voit myös tilata tuotteesi ennakkoon myyjiltä!

Bekräftade försäljare till höger på denna sida   –       Vahvistuneet myyjät sivun oikealla

Skärgårdsjul - Saaristojoulu

Anne-Maj Johansson julblommor, kransar

www.pellinge.net/nybondas

anne-maj.johansson(at)pp.inet.fi

0400670785
Annonser

One thought on “JULMARKNAD – JOULUMARKKINAT sö/su 17.12.2017

  1. Ping: Joulu – jul -Christmas 2012 « Villa Ylle

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s