ENGLISH SUMMARY

Christmas Events in 2016 :

Saaristojoulu  (Archipelago Christmas) is a collaboration involving a number of events, associations and entrepreneurs. The event was created in the autumn of 2010 from the vision of offering an experience of the Christmas spirit by the sea. pellingejul e kyrkund F

The Pellinki Christmas Markets  on Sunday  Dec 18 (2016) attract several dealers from the local archipelago area as well as long-distance visitors. Pellinki archipelago, approx 30 km’s South of Porvoo is easily reached by car.


Sunday Dec 18, 2015  at 11 a.m.- 3 p.m.
Experience A Family Friendly Christmas Tree Market At Sundö Farm & Two Christmas Markets 11 a.m.-2.p.m.!!!

Shop your Christmas tree from the archipelago of Pellinki or just experience the stress free Christmas atmosphere in the company of family and good friends!  Pet the cuddly sheep on the farm, shop woolen products and enjoy the Sundö Farm atmosphere.

VÄLKOMNA! TERVETULOA!

WELCOME!

Santa Claus and his elves keep up the Christmas spirit and heat with ring dances and Christmas carols. Mulled wine, coffe and grilled sausage completes the experience and keeps the hunger away!

❤ Please note that only cash money is accepted as payment.
Camilla Sundbäck tel:  +358400448485
Mikael Sundbäck tel: +358408359898 Sunintie 5, Pellinki
http://www.pellinge.net/sundo

 

Two Christmas Markets Sunday Dec 18
11-a.m. -2 p.m.

Two Christmas Markets are arranged on this day, one indoors and the other outdoors next to the sea. Both markets offer a wide range of local Christmas delicacies, gifts, decorations, crafts and souvenirs of excellent quality.Archipelago Christmas
Please note that cash money is the most commonly accepted payment at this event.

The Skärgårdshemmet’s Christmas Market  takes place indoors in an atmospheric wooden building with a café.  Skärgårdshemmet, Nyckelvikintie 5, Pellinki.
The Christmas market at the Pellinki Market place with the idyllic booths is outdoors surrounded by the sea . You may also enjoy our outdoor café with mulled wine and some snacks. Warm clothing is recommended due to the market place is on a cape and some exposure to the wind may occur…  Pellinki Market Place,  Santasaarentie 162, Pellinki.
❤ Please note that cash money is the most common payment method!!!

On Sun Dec 18, Buffet also available at Martin Tillman´s restaurant at 11 a.m.-3 p.m.Fish Soup (20€) or Fish Buffét (40€) . ❤ Please note that only cash money is accepted as payment.

Is there anything more to see?

Unfortunately, most sights on Pellinki are inaccessible during winter, but the the local  nature is always available and the island’s old style village shop Söderby-Boden is open also on Sunday Dec 18, from 11 a. m.  to 3 p.m.
In Söderby-Boden everybody is cordially invited to enjoy the tranquility of the Christmas spirit. Come and get acquainted with special products, mulled wine among others.  Vanha Söderbyntie 44 07390 Suurpellinki , tel: +358 (0)19 540 699, www.soderbyboden.fi
Several fishermen have direct sales even during the winter, their contact details can be found at http://www.pellinge.net

About Pellinki

Pellinki is an active archipelago and village community with a variety of services and events.  Pellinki has today a firm settlement of close to 300 people, a daycare center, a shop with post office and pharmacy, a private chapel, an active volunteer fire department and much more that we can be proud of.  The majority of the population speak Swedish (hence the name ”Pellinge” and ”Skärgårdsjul” in Swedish).

It is an year round operating insular community and it goes way back in  history in areas such as fishing and boat building. The sea has been a major employer through out time for the population on the island, and it has  also been an important source of inspiration for both writers as artists.

How to get to Pellinki?

Drive from Porvoo centre to the south with route number 1552.  Keep going 28 kilometers to Tirmo and the ferry (free of charge).

The duration of a Porvoo-Pellinki drive takes approx. 40 minutes in the winter. The ferry runs four times an hour with some exceptions and the trip across the strait takes about 5 minutes. On Pellinki all events are well signposted and near the main road. On Sunday, Dec 18 there will be guides at the ferry harbor in Tirmo. http://goo.gl/maps/1QXgz

sundc3b6-julgransmarknad04

Annonser

One thought on “ENGLISH SUMMARY

  1. Ping: Joulu – Jul -Christmas 2014 | Villa Ylle

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s