Bra att veta/ Kävijöille

Vad allt pågår under dagen?

Sundö gård, Julgransmarknad, Sundövägen 5
Stressfri julstämningen i sällskap av familj och goda vänner! Här säljs Sundö gårds vackra julgranar. Klappa fåren på gården och handla ullprodukter. Julgubben och tomtarna dansar ringdanser och sjunger julsånger. Grillad korv samt varm glögg eller kaffe med dopp

Sandholmsudden (Pellinge torg), Julmarknad, Sandholmsvägen 162
Julmarknaden på Pellinge torg hålls utomhus. Skärgårdsjulgubben med sin julmås vandrar runt bland de idylliska torgstugorna. I sortimentet julgåvor, fisk- samt övriga delikatesser, julpynt m.m. Utomhus Maritas café, samt Klosis grillbil.

Skärgårdshemmet, Julmarknad, Nyckelviksvägen 5

Det var på Skärgårdshemmet det hela började på 1980-talet. Fortfarande ställer vi igång med den traditionella julmarknaden med mångsidigt produktsortiment. Försäljningen sker inomhus. Före eller efter inköpen kan man varva ner i caféet med kaffe eller glögg och något ätbart. Iår kommer även illustratören Linda Bondestam att medverka på marknaden i en workshop för barn 12-15.

Söderby-Boden, bybutik, Gamla söderbyvägen 44
Mysig, äkta bybutik med rolig sortiment av små delikatesser. Detta var också Tove Janssons sommarbutik som fyller 90 år 2017.

Martins, restaurang, Sunivägen 307
I Martin Tillmans beställningsrestaurang har du möjlighet att njuta av fisksoppa eller fiskbord.
Fiskdelikatesser och bröd till försäljning.

Hur kommer jag till Pellinge?
Styr ut från Borgå centrum söderut med väg nummer 1552. Kör 28 km till Tirmo strand och Pellingefärjan. Det tar ca. 40 minuter. Alla evenemang är skyltade på Pellingesidan.

Färjan

Färjan trafikerar utan paus under evenemangsdagen så länge det finns behov. Övriga tider trafikerar den fyra gånger i timmen med några undantag. Överfarten tar ca fem minuter. Färjans tidtabell finns här. Skärgårdsjul är ett populärt evenemang och det uppstår köer vid färjan. Tänk på att inte lämna onödigt utrymme framför dig då du kör ombord på färjan så ryms fler bilar med.

Toaletter
Inomhus toaletter finns på Pellingesidan av färjfästet, på Sundö gård, hos Martin Tillman och på Skärgårdshemmets julmarknad. På skärgårdshemmets damtoalett finns också skötbord. På Sandholm finns utetoaletter.

Hungrig?
Caféet inomhus på Skärgårdshemmet bjuder på kaffe eller glögg med tilltugg. Fisksoppa och skärgårdsbord finns i Martin Tillmans restaurang och på Sundö finns grillkorv och café. Även Sandholmsudden finns möjlighet till tilltugg. Söderby-Boden har glöggterass med småvarmt.

Kontantbetalning
Notera att de flesta försäljarna endast tar emot kontantbetalningar. Kontanter kan lyftas med inhemska bankkort i Söderby-Boden (Gamla Söderbyvägen 44, Storpellinge)

Parkering
På Sandholm och Sundö sker parkering på anvisade platser. På Skärgårdshemmet finns parkeringsvakter, följ deras anvisningar.

Klä dig varmt
På Sundö är programmet både inom- och utomhus. Marknaden på Sandholm är enbart utomhus medan marknaden på Skärgårdhemmet är inomhus. Hos Martin Tillman äter du varmt inomhus.

Öppethållning
Alla evenemang öppnar kl. 11.00 och försäljningen på marknadsplatserna inleds då. Vill du vara säker på att inte bli utan din favoritvara, reservera den då i förväg av försäljaren istället för att anlända tidigare till marknaden. Marknaderna avslutas kl. 15.00 men Söderby-Boden, Sundö gårds julgransmrknad och Martin Tillman har öppet så länge det finns kunder i rörelse.

Käytännön infoa

Mitä kaikkea tapahtuu 17.12.2016 Pellingissä?

Sundön tilalla, Kuusenhakuretki, Sundöntie 5

Koe stressitön tunnelma perheen ja ystävien seurassa. Voit tervehtiä maatilan suloisia lampaita ja ostaa villatuotteita ja tietysti ostaa maan hienoimpia saaristokuusia. Joulupukki ja tontut tanssivat piiritansseja ja laulavat joululauluja. Myös grillattua makkaraa ja glögiä sekä kahvia ja pullaa.

Sandholmsudden (Pellingin tori), Joulumarkkinat, Santasaarentie 162
Pellingin torin joulumarkkinat ovat ulkosalla saaristomaisemien ympäröimänä, idyllisten torikojujen keskellä ja siellä on myös Saaristojoulupukki Joululokkinsa kera. Myynnissä laadukkaita lahjoja, herkkuja ja koristeita. Torialueella Maritan kahvila  sekä Klosiksen grilliauto.

Skärgårdshemmetiin, Joulumarkkinat, Nyckelvikintie 5
Nuorisotalolla Skärgårdshemmetistä se kaikki alkoi  1980-luvulla. Edelleen talolla järjestetään perinteiset joulumarkkinat, josta löytyy laaja valikoima tuotteita. Myynti tapahtuu sisätiloissa ja siellä voi myös nauttia kahvion antimista ennen tai jälkeen ostoksia.

Söderby-Boden, kyläkauppa, Vanha Söderbyntie 44
Tunnelmallinen aito kyläkauppa, jossa hauska valikoima pieniä herkkuja. Tove Janssonin kesäkauppa joka ensi vuonna täyttää 90 vuotta.

Martins, ravintola, Sunintie 307
Martin Tillmansin tilausravintolassa voit nauttia kalakeittoa tai kalapöydän herkkuja.
Kalaherkkuja ja leipää myynnissä.

Miten tulla Pellinkiin?
Aja Porvoosta etelään tielle nro 1552. Aja 28 km Tirmoon rantaan ja Pellingin lautalle. Se kestää noin 40 minuuttia. Kaikki tapahtumat viitoitettu Pellingin puolella.

Lautta

Lautta liikennöi tapahtumapäivänä ilman aikataulua niin kauan kuin on tarpeen. Muina aikoina se liikennöi neljä kertaa tunnissa. Matka salmen yli kestää noin viisi minuuttia. Lautan aikataulu on saatavilla täältä. Saaristojoulu on suosittu tapahtuma ja jonoja syntyy.  Älä jätä turhaa tilaa lautalla niin mukaan mahtuu enemmän autoja.

Mukavuuspalvelut
Sisävessat löydät Pellingin puolelta lauttarannasta, Sundöön maatilalta, Martin Tillmanilta ja Skärgårdshemmetin joulumarkkinoilta. Skärgårdshemmetin naisten vessassa on vauvan hoitopöytä. Santasaaressa on huussit.

Nälkä?
Kahvio Skärgårdshemmetin sisätiloissa tarjoaa kahvia ja glögiä ja pientä purtavaa.. Kalakeittoa ja kalapöytää on tarjolla Martin Tillman ravintolassa ja Sundön maatilalla on makkaranpaistoa ja kahvila. Santasaaressa myös tarjoilua. Söderby-Bodenissa glögiterassi ja pieniä lämpimäisiä.

Käteismaksu
Huomioi että useimmat myyjät vastaanottavat vain käteismaksuja. Käteistä voi nostaa kotimaisilla pankkikorteilla Söderby-Bodenista (Vanha Söderbyntie 44, Suurpellinki)

Pysäköinti
Santasaaressa ja Sundössä pysäköinti tapahtuu sille osoitetuille paikoille. Skärgårdshemmetin markkinoilla on pysäköinnin ohjaus, seuraa ohjeistusta.

Pukeudu lämpimästi
Sundön ohjelma on sekä sisällä että ulkona. Santasaaren markkinat ovat ulkona, kun taas markkinat Skärgårdshemmetillä ovat sisätiloissa. Martin Tillmanin luona syöt lämpimissä sisätiloissa.

Aukioloajat

Kaikki tapahtumat avataan klo. 11:00 ja myynti markkinapaikkoilla aloitetaan silloin. Haluatko olla varma, ettet jää ilman suosikkituotettasi? Sen sijaan että saavut markkinoille aikaisemmin, varaa tuote etukäteen myyjältä! Markkinat päättyvät klo. 15.00. Mutta Söderby-Boden, Sundön maatilan joulukuusenhakuretki ja Martin Tillman ovat auki niin kauan kuin asiakkaita riittää.

Annonser